Dubbed the Friendly City, Harrisonburg, Virginia, has all the makings of a storybook fall getaway. Here’s how to spend an ...