ShipBob's new AI suite lets merchants use Claude and AI agents to manage inventory, orders and fulfillment operations.